Traduire avec Notepad++

Translate


Translate est un plugin pour Notepad + +, qui permet de traduire un texte d'une langue à l'autre sans quitter l'application.

Pour cela vous devez sélectionner le texte et de cliquer sur "Ctrl+Alt+Z". Il faut être connecté à internet pour que la traduction fonctionne.
Vous pouvez paramétrer "Translate" afin qu'il détecte automatiquement la langue source ou définir vous-même la langue source et la langue de destination dans un fichier *.ini :

Une fois notepad++ lancé, il faut aller dans "compléments", "plugin manager", "show plugin manager".
Là, une liste déroulante des plugin disponibles apparaît, descendre jusqu'à "translate", cochez la case et cliquez sur "install". Attendre le téléchargement du plugin et son installation et, à la demande de redémarrage de notepad++, acceptez.
De nouveau, allez dans "compléments" , "translate" , "change language preference". Le fichier .ini s'ouvre alors au sein même de notepad++.
Il suffit alors d'éditer
"[SOURCE]
code=en"
et
"[DESTINATION]
code=fr"
en remplaçant en et fr (dans mon exemple) par le code langue adéquat.


Page du plug-in


Vu chez Libellules


x
______________________________________________________________________________

1 commentaire :

  1. merci mais la traduction ne se fait pas. L'application se ferme automatiquement, mais aucune traduction du doc...

    RépondreSupprimer

1 commentaires :

Unknown a dit…

merci mais la traduction ne se fait pas. L'application se ferme automatiquement, mais aucune traduction du doc...

Publier un commentaire